“Jimnastik” kelimesi Fransızca kökenli “gymnastique” kelimesinden türemiştir ve Türkçeye GY olarak girmiştir. Türk Dil Kurumu’nun (TDK) yaptığı dilde sadeleşme çalışmaları ve Türkçeye yabancı dillerden geçen kelimelerin Türkçeleştirilmesi çabaları sonucu 1960’lı yıllarda “jimnastik” kelimesi “cimnastik” olarak değiştirilmiştir. Bu doğrultuda, günümüzde resmi olarak kullanılan ve doğru kabul edilen kelime cimnastiktir.
Jimnastik ve Cimnastik Arasındaki Fark
- Jimnastik: 1960 öncesi dil kullanımında yaygın olan, Fransızca kökenli “gymnastique” kelimesinin Türkçeye geçmiş hali.
- Cimnastik: 1960’lı yıllardan sonra yapılan dil sadeleştirmeleriyle birlikte Türkçede kabul gören ve günümüzde yaygın olarak kullanılan doğru kelime.
Güncel Kullanım
Resmi ve akademik ortamlarda, spor federasyonlarında ve eğitim alanında cimnastik terimi kullanılmaktadır. Ancak, halk arasında bazen “jimnastik” kelimesi de kullanılmaya devam edebilir, fakat cimnastik kullanımı dil açısından daha doğrudur.